PubMed官網(wǎng)公告：Because of a lapse in government funding, the information on this website may not be up to date, transactions submitted via the website may not be processed, and the agency may not be able to respond to inquiries until appropriations are enacted.

　　The NIH Clinical Center (the research hospital of NIH) is open. For more details about its operating status, please visit cc.nih.gov.

　　Updates regarding government operating status and resumption of normal operations can be found at USA.gov.

　　由于政府經(jīng)費問題，本網(wǎng)站的資料可能無法更新，經(jīng)由本網(wǎng)站提交的交易可能無法處理，在撥款下來前，該機構(gòu)可能無法對查詢作出回應(yīng)。

　　NIH的臨床中心(NIH的研究醫(yī)院)是開放的。有關(guān)其運營狀況的詳細信息，請訪問官網(wǎng)。

　　有關(guān)政府運作狀況及恢復(fù)正常運作的最新資料，可在美國政府網(wǎng)站查閱。

　　NIH官網(wǎng)公告：The NIH Clinical Center is open and continues to function during the government shutdown. Patients currently enrolled in a protocol at the Clinical Center are able to continue their participation. However, at this time, the Clinical Center is not able to admit *new* patients - unless deemed medically necessary by the Clinical Center chief executive officer - if they are not already enrolled in a protocol. Please consult with your research team.

　　NIH臨床中心是開放的，在政府關(guān)閉期間繼續(xù)發(fā)揮作用。目前在臨床中心登記的患者能夠繼續(xù)參與。但是，此時臨床中心不能接納新的*患者——除非臨床中心的首席執(zhí)行官認(rèn)為醫(yī)學(xué)上有必要。詳細請咨詢你的研究團隊。

　　眾所周知，PubMed 是美國國家醫(yī)學(xué)圖書館(NLM)所屬的國家生物技術(shù)信息中心(NCBI)于2000年4月開發(fā)的，可以提供生物醫(yī)學(xué)方面的論文搜尋以及摘要的數(shù)據(jù)庫。PubMed 作為一個免費的搜尋引擎，此次暫停更新，可能會給依賴于國外數(shù)據(jù)庫資源的國內(nèi)科研人員帶來一些影響。

　　其實早在2013年，NCBI網(wǎng)站就隨著美國聯(lián)邦政府停擺暫停更新數(shù)據(jù)。當(dāng)時探索君就此問題采訪過相關(guān)專家(2013年采訪)，專家表示，NCBI暫停更新對中國研究者的影響更甚，由于中國尚未有自主的國家級生物信息學(xué)中心，中國生命科學(xué)研究人員高度依賴NCBI的服務(wù)。如果因為政治、經(jīng)費或其他原因，這些生物信息資源對中國研究者真正關(guān)閉，必將會對中國生命科學(xué)的研究產(chǎn)生影響。

　　總結(jié)來說，一方面，我們希望PubMed能夠盡快獲得經(jīng)費，恢復(fù)正常運作。另一方面，我們也不能一直依賴國外數(shù)據(jù)庫資源，應(yīng)該做好“斷奶”的準(zhǔn)備。

　　此次PubMed暫停更新期間，有需要的科研人員也可通過ScienceDirect、Web of Science、Springerlink 等數(shù)據(jù)庫進行查詢。