2018 財(cái)年第二季度公司營業(yè)收入為 12.1 億美元，增長 9%（核心收入增長 4.3% (1)) 按美國通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（GAAP）計(jì)算，安捷倫第二季度的凈收益為 2.05 億美元，折合每股 0.63 美元 按非美國通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（Non-GAAP）計(jì)算，安捷倫 2018 財(cái)年第二季度的凈收益為 2.12 億美元，折合每股 0.65 美元 (2)，超過每股 0.62 美元的指導(dǎo)中點(diǎn) 0.03 美元，較 2017 財(cái)年同期增長 12%。 預(yù)計(jì)2018 財(cái)年第三季度安捷倫營業(yè)收入將在 11.85 億美元至 12.05 億美元之間。按非美國通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（Non-GAAP）計(jì)算，預(yù)計(jì)公司 2018 財(cái)年第三季度收益有望達(dá)到每股 0.61 美元至 0.63 美元 (3) 重申2018 財(cái)年核心營業(yè)收入增長指導(dǎo)中點(diǎn)預(yù)計(jì)將達(dá)到 5.5% (1)。按非美國通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（Non-GAAP）計(jì)算，預(yù)計(jì) 2018 財(cái)年安捷倫的收益指導(dǎo)中點(diǎn)將為每股 2.65 美元 (3)

安捷倫科技公司（NYSE：A）日前公布了截止到 2018 年 4 月 30 日的第二財(cái)季財(cái)務(wù)報(bào)告。報(bào)告顯示，2018 財(cái)年第二季度公司營業(yè)收入為 12.1 億美元，較去年同期增長 9%（核心營業(yè)收入增長 4.3% (1)）。

按美國通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算，第二季度凈收益為 2.05 億美元，折合每股凈收益為 0.63 美元。按美國通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算，去年同期凈收益 1.64 億美元，折合每股收益 0.50 美元。

第二季度，安捷倫無形資產(chǎn)攤銷為 2500 萬美元，業(yè)務(wù)退出和資產(chǎn)剝離支出 800 萬美元，公司轉(zhuǎn)型支出 500 萬美元，并購和整合支出 400 萬美元，其他凈收益 1100 萬美元。去除上述幾項(xiàng)和 2400 萬美元的稅收優(yōu)惠，安捷倫第二季度財(cái)務(wù)報(bào)告調(diào)整后按非美國通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算，凈收益為 2.12 億美元，折合每股 0.65 美元 (2)。

安捷倫總裁兼首席執(zhí)行官 Mike McMullen 表示：“本季度我們再次取得了強(qiáng)勁的業(yè)績增長和現(xiàn)金流增長，為 2018 上半財(cái)年的出色成績做出了重要貢獻(xiàn)。其中，本季度制藥和能源與化工市場分別實(shí)現(xiàn)了 8% 和 5% 的強(qiáng)勢增長?！?

McMullen 補(bǔ)充道：“我們正在成功實(shí)施安捷倫公司增長戰(zhàn)略。在創(chuàng)新方面，新推出的產(chǎn)品發(fā)展勢頭強(qiáng)勁，高度差異化的解決方案持續(xù)引入并推進(jìn)客戶發(fā)展。我們也在進(jìn)行資本的有效部署：完成了對Genohm 和Lasergen的收購——這將為公司帶來新的戰(zhàn)略能力，推動(dòng)我們實(shí)現(xiàn)未來增長，并為我們的客戶和股東創(chuàng)造價(jià)值。”

第二季度，安捷倫生命科學(xué)與應(yīng)用市場集團(tuán)（LSAG）營業(yè)收入為 5.61 億美元，年同比增長 7%（核心營業(yè)收入增長 3% (1)）。這一佳績歸功于安捷倫在質(zhì)譜和細(xì)胞分析領(lǐng)域的雄厚實(shí)力。LSAG 該季度的營業(yè)利潤率為 21.2%。

第二季度，安捷倫 CrossLab 集團(tuán)（ACG）營業(yè)收入為 4.26 億美元，年同比增長 13%（核心營業(yè)收入增長 7% (1)））。服務(wù)和消耗品業(yè)務(wù)保持強(qiáng)勁增長。ACG 該季度的營業(yè)利潤率為 23.1%。

第二季度，安捷倫診斷與基因組學(xué)集團(tuán)（DGG）營業(yè)收入為 2.19 億美元，年同比增長 9%（核心營業(yè)收入增長 4% (1)）?；蚪M學(xué)業(yè)務(wù)的強(qiáng)勢增長占主導(dǎo)地位。DGG 該季度的營業(yè)利潤率為 20.2%。

預(yù)計(jì)安捷倫 2018 年第三季度銷售收入將在 11.85 億美元至 12.05 億美元之間。按非美國通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算，預(yù)計(jì)公司 2018 年第三季度收益有望達(dá)到每股 0.61 美元至 0.63 美元 (3)。

由于匯率波動(dòng)，2018 財(cái)年安捷倫收入指導(dǎo)中點(diǎn)從 48.50 億美元調(diào)整到 48.70 億美元。核心營業(yè)收入增長指導(dǎo)中點(diǎn)保持不變，仍為 5.5％。按非美國通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算，安捷倫2018 財(cái)年預(yù)計(jì)每股收益為 2.63 美元至2.67 美元 (3)。這些預(yù)測基于 2018 年 4 月 30 日的匯率而做出。
關(guān)于安捷倫科技公司

安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是生命科學(xué)、診斷和應(yīng)用化學(xué)市場領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者，擁有 50 多年的敏銳洞察與創(chuàng)新，我們的儀器、軟件、服務(wù)、解決方案和專家能夠?yàn)榭蛻糇罹咛魬?zhàn)性的難題提供更可靠的答案。在2017 財(cái)年，安捷倫的營業(yè)收入為 44.7 億美元，全球員工數(shù)為 14,200 人。如欲了解關(guān)于安捷倫的詳細(xì)信息，請?jiān)L問www.agilent.com。