2020年2月6日，北京——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）近日宣布Agilent InfinityLab LC/MSD iQ系統(tǒng)分別榮獲《The Analytical Scientist（分析科學(xué)家）》和《The Medicine Maker（藥物廠商評(píng)價(jià)）》雜志頒發(fā)的兩項(xiàng) 2019 年度創(chuàng)新大獎(jiǎng)。Agilent InfinityLab LC/MSD iQ系統(tǒng)于 2019 年 6 月推出，是一款融合了智能化 “內(nèi)置設(shè)計(jì)”創(chuàng)新技術(shù)的質(zhì)譜檢測(cè)系統(tǒng)。

Agilent InfinityLab LC/MSD iQ

《The Analytical Scientist（分析科學(xué)家）》認(rèn)為，Agilent InfinityLab LC/MSD iQ系統(tǒng)是“無(wú)需大量培訓(xùn)即可輕松進(jìn)行質(zhì)譜分析的小型高性能系統(tǒng)”。該系統(tǒng)專為化學(xué)家和色譜工作者設(shè)計(jì)，內(nèi)置可監(jiān)控儀器狀態(tài)并提供早期維護(hù)反饋的傳感器，是一款簡(jiǎn)單易用并可提供特異性和選擇性檢測(cè)的質(zhì)量選擇檢測(cè)器。

《The Medicine Maker（藥物廠商評(píng)價(jià)）》雜志編輯 Stephanie Sutton 表示：“不論規(guī)模如何，整個(gè)制藥行業(yè)正處在重大變革的最前沿，隨著細(xì)胞和基因療法等先進(jìn)醫(yī)療手段以及能夠改變整個(gè)制藥行業(yè)潛在生產(chǎn)方式的新型數(shù)字技術(shù)的出現(xiàn)，這種情況尤其凸顯。我們很榮幸能夠向人們展示像安捷倫這樣的優(yōu)秀儀器供應(yīng)商對(duì)藥品生產(chǎn)以及最終對(duì)患者治療所做的重要貢獻(xiàn)。”

安捷倫副總裁兼質(zhì)譜事業(yè)部總經(jīng)理 Monty Benefiel 表示：“獲得這兩項(xiàng)創(chuàng)新獎(jiǎng)項(xiàng)讓我們倍受鼓舞，感謝行業(yè)各界肯定我們不懈追求創(chuàng)新的價(jià)值。我們由衷希望 InfinityLab LC/MSD iQ 系統(tǒng)能夠幫助客戶專注所長(zhǎng)，讓我們的世界變得更美好?！?/p>

關(guān)于安捷倫科技

安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是生命科學(xué)、診斷和應(yīng)用化學(xué)市場(chǎng)領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者。安捷倫現(xiàn)已進(jìn)入獨(dú)立運(yùn)營(yíng)的第二十年，一直致力于為提高生活質(zhì)量提供敏銳洞察和創(chuàng)新經(jīng)驗(yàn)。安捷倫的儀器、軟件、服務(wù)、解決方案和專家能夠?yàn)榭蛻糇罹咛魬?zhàn)性的難題提供更可靠的答案。 2019財(cái)年，安捷倫營(yíng)業(yè)收入為51.6億美元，全球員工數(shù)約為16,300人。