l?? 領(lǐng)先的數(shù)據(jù)分析軟件，優(yōu)化生物制藥行業(yè)的工藝開發(fā)和生產(chǎn)

l?? 瑞典軟件公司，2012年開始與SSB合作

l?? 已確認2017年的財務(wù)指南

?

歐巴涅，2017年4月3日訊——作為生物制藥行業(yè)的領(lǐng)先供應(yīng)商，Sartorius Stedim Biotech于今日從美國MKS Instruments集團收購了Umetrics (MKS Instruments AB)。Umetrics是全球領(lǐng)先的專業(yè)數(shù)據(jù)分析軟件供應(yīng)商，致力于開發(fā)和生產(chǎn)工藝的建模與優(yōu)化。SSB從2012年底開始與Umetrics合作，共同向生物制藥企業(yè)推廣銷售該公司的軟件。

?

SSB斥資7,250萬美元，以現(xiàn)金和剝離債務(wù)的形式收購了Umetrics。該公司預(yù)計在2017年取得約1,500萬美元的年銷售收入，實現(xiàn)兩位數(shù)的高額息稅折舊攤銷前利潤率增長。Umetrics總部位于瑞典馬爾默，目前擁有員工約50名。

SSB執(zhí)行委員會成員Oscar-Werner Reif表示：“強大的數(shù)據(jù)分析軟件工具對于運營未來先進的生物制藥工廠至關(guān)重要。我們可為客戶提供最適合的工具，以便監(jiān)測并優(yōu)化他們的工藝，并滿足監(jiān)管機構(gòu)的文檔要求?！?Umetrics的總經(jīng)理Jakob Mohr Christensen則說：“我們非常高興能夠成為SSB集團的一部分，這讓我們有機會獲取更多重要客戶，并加速推廣我們業(yè)內(nèi)最佳的軟件解決方案。”

Umetrics軟件系統(tǒng)的主要應(yīng)用領(lǐng)域涉及某些關(guān)鍵工藝步驟，如細胞培養(yǎng)工藝或生物制藥行業(yè)的特定純化步驟。對葡萄糖和乳酸等眾多參數(shù)采用多變量數(shù)據(jù)分析 (MVDA)，可清晰地實時顯示工藝變化及其原因。實驗設(shè)計 (DoE) 軟件可以高效鑒別并定量關(guān)鍵工藝參數(shù)，同時大幅縮短開發(fā)周期。除了生物制藥行業(yè)外，Umetrics還為化工和食品飲料行業(yè)的客戶服務(wù)。

在交易后，SSB確認了2017年度的全年財務(wù)目標。銷售收入預(yù)計將增長約8%到12%，而息稅折舊攤銷1利潤率相比上一年度的27.5%將提升約0.5個百分點，兩項預(yù)計均以固定匯率計算。收購Umetrics將帶來近1%的正增長，剛好可以補償因為年初市場需求疲軟以及北美地區(qū)細胞培養(yǎng)基交貨能力臨時受限造成的損失，預(yù)計該事件的影響主要出現(xiàn)在2017年上半年。

SSB仍計劃將今年銷售收入的10%到13%用于資本開支。

Sartorius使用EBITDA (息稅折舊攤銷前利潤) 作為集團的關(guān)鍵利潤指標

本報道包含針對賽多利斯集團未來發(fā)展的聲明，由于該聲明基于假設(shè)和評估，具有一定的風險和不確定因素，因此，我們不保證聲明中的內(nèi)容會真實發(fā)生。

?

關(guān)于賽多利斯斯泰帝

賽多利斯斯泰帝 (Sartorius Stedim Biotech) 是國際領(lǐng)先的生物制藥行業(yè)設(shè)備和服務(wù)的供應(yīng)商，為全球生物制藥的開發(fā)與生產(chǎn)提供安全、及時、經(jīng)濟的一體化解決方案。作為完整解決方案的供應(yīng)商， 賽多利斯斯泰帝提供幾乎涵蓋生物制藥工藝所有步驟的產(chǎn)品組合。公司致力于推廣一次性使用技術(shù)和增值服務(wù)，滿足生物制藥行業(yè)快速發(fā)展的技術(shù)需求。公司總部位于法國歐巴涅，在巴黎的歐洲交易所上市；因其位于歐洲、北美和亞洲的生產(chǎn)與研發(fā)中心以及遍布全球的銷售網(wǎng)絡(luò)而享譽世界。查看更多賽多利斯的信息： www.sartorius.com.cn

?

想獲取更多活動和技術(shù)信息嗎？立即關(guān)注“賽多利斯生物工藝”官方微信（微信號：sartorius-stedim），了解更多。