尊敬的用戶：

為給Biotage的中國(guó)用戶提供優(yōu)質(zhì)、及時(shí)的服務(wù)，拜泰齊貿(mào)易（上海）有限公司（統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：91310115580622067B）現(xiàn)就代理商變更造成的影響做澄清公告，具體內(nèi)容如下：

原華東區(qū)代理商力德生物科技（上海）有限公司已于2017年1月1日不再代理Biotage分析化學(xué)產(chǎn)品業(yè)務(wù)，其后的商業(yè)行為未得到拜泰齊貿(mào)易（上海）有限公司的授權(quán)和支持。

中國(guó)區(qū)域內(nèi)任何與Biotage產(chǎn)品、服務(wù)有關(guān)的需求，請(qǐng)直接與拜泰齊貿(mào)易（上海）有限公司聯(lián)系。

特此予以澄清！

?

拜泰齊貿(mào)易（上海）有限公司

2018年6月25日

?

拜泰齊貿(mào)易（上海）有限公司是Biotage AB為了拓展中國(guó)業(yè)務(wù)而成立的的全資子公司。

Biotage 致力于為分析化學(xué)和藥物化學(xué)領(lǐng)域的用戶提供知識(shí)，經(jīng)驗(yàn)和全套的解決方案。我們的客戶包括全球最大的制藥公司，生物公司和科研單位。本公司總部位于瑞典的烏普薩拉，并且在美國(guó)，英國(guó)，日本,中國(guó)，韓國(guó)和印度設(shè)有研發(fā)，工廠和辦事機(jī)構(gòu)。

Biotage致力于通過為制藥，分析和過程開發(fā)提供完整的解決方案來(lái)加速藥物研發(fā)和發(fā)展的過程，并在特定的細(xì)分應(yīng)用領(lǐng)域確立自己的領(lǐng)導(dǎo)地位。 Biotage擁有強(qiáng)大的工業(yè)和科研客戶基礎(chǔ)，包括全球制藥公司20強(qiáng)和很多知名的科研院所， 例如NIH，美國(guó)疾病預(yù)防和控制中心和瑞典卡羅林斯卡醫(yī)學(xué)院。