常用的翡翠鑒定儀器有：

　　折射儀，顯微鏡，分光鏡，紫外熒光儀，密度天平，查爾斯濾色鏡，紅外光譜儀，X射線光譜儀等。利用上述儀器測量相關(guān)的物理和光學(xué)參數(shù)，輔以觀察翡翠的特性，可以進(jìn)一步確定翡翠的真?zhèn)?，判斷翡翠的顏色成因，鑒別翡翠是否經(jīng)過優(yōu)化。

　　①確定翡翠的真?zhèn)危?/strong>

　　天然翡翠的折射率（RI）為1.66(點(diǎn)測法)（SG）為3.33~3.36，在重液中，相對密度為3.32，懸浮或緩慢上升或下沉。此外，天然翡翠的吸收光譜具有診斷意義nm吸收線等。

　　放大觀察，翡翠具有顆粒纖維交織結(jié)構(gòu)、柱狀鑲嵌結(jié)構(gòu)、柱狀晶體結(jié)構(gòu)等。顆粒細(xì)小、質(zhì)地細(xì)膩的翡翠，拋光后表面光滑，面光滑，剝落的橘皮效果。表面可以看到顆粒粗大、質(zhì)地粗糙的翡翠“翠性”。

　　白色、淺綠色和淺紫色翡翠在長波紫外線的照射下發(fā)出暗淡的淺黃色熒光；在短波紫外線照射下，沒有反應(yīng)。綠色和其他顏色的翡翠沒有熒光。

　　綜合以上幾個(gè)方面的特點(diǎn)，可以將翡翠與其他類似玉石區(qū)分開來。

　　②判斷翡翠顏色成因：

　　翡翠的顏色是翡翠的價(jià)值所在。一些看起來非常明亮的綠色、紅色或紫色翡翠可能是人工染色的。因此，有必要借助顯微鏡仔細(xì)觀察顏色的分布形式和特征，并結(jié)合分光鏡和查爾斯濾鏡的觀察特征，以確定顏色是自然形成的還是人工形成的。在翡翠鑒定過程中，判斷顏色的原因非常重要。

　　③翡翠是否經(jīng)過優(yōu)化處理：

　　翡翠的人工處理方法有很多，其中主要的處理方法有:色彩處理、油浸和蠟浸、漂白和填充。這些處理可以單獨(dú)存在，也可以同時(shí)出現(xiàn)。

　　人工翡翠的鑒定主要通過顯微鏡觀察和紅外光譜儀進(jìn)行測試。此外，還可以使用儀可用于分析和測定其染料成分、填充物或清潔劑中的氯。