2016年1月11日，瑞士萬(wàn)通(美國(guó))與馬里蘭大學(xué)藥學(xué)院建立合作伙伴關(guān)系。此次合作將使瑞士萬(wàn)通先進(jìn)的分析儀器設(shè)備和軟件走進(jìn)高校，供不同學(xué)科的學(xué)生和教師們使用。同時(shí)會(huì)促進(jìn)瑞士萬(wàn)通的科學(xué)家和藥學(xué)院著名的教育研究專家之間的合作。該合作工作已經(jīng)在藥學(xué)教授Stephen Hoag博士的實(shí)驗(yàn)室中展開(kāi)。

　　“我非常高興能與瑞士萬(wàn)通(美國(guó))的科學(xué)家們一起工作。這是一個(gè)讓我們互相學(xué)習(xí)的非常好的機(jī)會(huì)” Stephen Hoag博士說(shuō)道，“對(duì)瑞士萬(wàn)通和馬里蘭大學(xué)藥學(xué)院來(lái)講，這是一個(gè)雙贏的合作,”瑞士萬(wàn)通(美國(guó))總裁兼CEO Ed Colihan說(shuō)道。

　　“通過(guò)此次合作,我們能夠與多個(gè)領(lǐng)域里最優(yōu)秀、最頂尖的科學(xué)家展開(kāi)密切合作,這將為我們的實(shí)驗(yàn)室和過(guò)程近紅外光譜儀等儀器設(shè)備拓展新的應(yīng)用領(lǐng)域?！? 瑞士萬(wàn)通(美國(guó))總裁兼CEO Ed Colihan補(bǔ)充道。

　　此外, 瑞士萬(wàn)通(美國(guó))每年將提供1000美元作為研究?jī)?nèi)容被國(guó)家或國(guó)際科學(xué)會(huì)議接受的馬里蘭大學(xué)藥學(xué)院學(xué)生的競(jìng)賽旅費(fèi)補(bǔ)助。瑞士萬(wàn)通(美國(guó))的科學(xué)家們還將作為特邀講師參與藥學(xué)院組織的一年兩次的藥片和膠囊的短期課程，通過(guò)講座和動(dòng)手實(shí)驗(yàn)課程，使參加者學(xué)習(xí)了解多顆粒微丸、膠囊和片劑的生產(chǎn)過(guò)程。

　　關(guān)于瑞士萬(wàn)通

　　瑞士萬(wàn)通成立于1943年，是一家提供全方位離子分析設(shè)備的儀器廠商，產(chǎn)品包括電位滴定儀、離子色譜儀、KF微量水分滴定儀、伏安極譜儀和近紅外光譜分析儀等。

　　編譯：張葳