美國馬薩諸塞州弗雷明漢 — 2016 年 1 月 17 日 —SCIEX 是生命科學(xué)技術(shù)的全球優(yōu)秀廠商和丹納赫集團 (NYSE: DHR) 旗下的一家運營公司，今天宣布收購博納艾杰爾科技，一家從事分離科學(xué)使用的高價值色譜分析耗材生產(chǎn)和經(jīng)銷的私營廠商。博納艾杰爾廣泛的產(chǎn)品組合(樣品制備、高效液相色譜柱、快速柱色譜產(chǎn)品)與 SCIEX 業(yè)界優(yōu)秀的液質(zhì)聯(lián)用系統(tǒng)技術(shù)相結(jié)合，將加強 SCIEX 向客戶交付完整解決方案的能力。此次收購包括博納艾杰爾完整的產(chǎn)品線、生產(chǎn)、營銷和分銷業(yè)務(wù)。

　　博納艾杰爾是一家私營公司，于 2007 年在中國天津成立，服務(wù)于規(guī)模達(dá)30億美元的色譜分析耗材市場，在中國市場有優(yōu)異表現(xiàn)，并在全球?qū)崿F(xiàn)了大規(guī)模增長。博納艾杰爾的成功得益于其快速擴大的產(chǎn)品線，滿足了食品、藥品和環(huán)境行業(yè)新規(guī)定對分析測試不斷增長的需求。該公司已經(jīng)成長為中國色譜分離材料市場的重要基地，其生產(chǎn)的 7,000 多種產(chǎn)品廣泛用于多種應(yīng)用場合。

　　“博納艾杰爾在分離耗材領(lǐng)域的生產(chǎn)和研發(fā)能力為我們研發(fā)面向客戶的端對端解決方案的能力起到了重要作用?！盨CIEX 全球分離業(yè)務(wù)副總裁兼總經(jīng)理 John Plohetski 說，“丹納赫業(yè)務(wù)系統(tǒng)(DBS)在幫助業(yè)務(wù)快速增長方面擁有良好的表現(xiàn)，我們將利用 DBS 支持博納艾杰爾作為一個全球品牌加快發(fā)展，這令我們倍感振奮。”

　　SCIEX 將保留博納艾杰爾品牌，繼續(xù)鞏固博納艾杰爾在市場中的強勢地位，同時努力創(chuàng)新，向特定的常規(guī)和先進(jìn)工作流程應(yīng)用交付 SCIEX 品牌的耗材。共同創(chuàng)始人汪群杰博士和梁萍女士將繼續(xù)領(lǐng)導(dǎo)博納艾杰爾，成為 SCIEX 分離業(yè)務(wù)的一部分。

　　“博納艾杰爾是快速增長的中國市場內(nèi)公認(rèn)的品牌，并在全球取得了知名度;我們可以自豪地說，博納艾杰爾向全世界科學(xué)界提供高質(zhì)量的耗材，受到了高度的尊重，并得到了廣泛認(rèn)可?！蓖舨┦勘硎?，“加入 SCIEX，共同致力于幫助客戶尋找分析性問題的答案，會讓我們保持客戶期望的創(chuàng)新節(jié)奏。這是我們拓展業(yè)務(wù)、利用更廣泛的產(chǎn)品組合給客戶帶來效益以及鞏固我們市場地位的機遇?！?p>　　“我們歡迎博納艾杰爾的近 300 名員工加入 SCIEX，將博納艾杰爾先進(jìn)的色譜分析耗材納入我們自己的液質(zhì)聯(lián)用系統(tǒng)產(chǎn)品，同時支持博納艾杰爾品牌耗材業(yè)務(wù)的增長?！?SCIEX 總裁 Jean-Paul Mangeolle 說，“此次收購在戰(zhàn)略上對兩家公司都有好處，但最重要的是，它將幫助推進(jìn)我們客戶的工作，同時實現(xiàn)我們的愿景：把改變生命的能力賦予世界各地關(guān)愛他人的人?！?p>　　關(guān)于 SCIEX

　　SCIEX 通過幫助科學(xué)家和實驗室分析員找到解決其所面臨的復(fù)雜分析挑戰(zhàn)的方法來改善我們生活的世界。公司的全球領(lǐng)導(dǎo)力和優(yōu)質(zhì)的服務(wù)水平以及在毛細(xì)管電泳和液相色譜 — 質(zhì)譜聯(lián)用行業(yè)所提供的支持，使其成為全世界成千上萬的科學(xué)家和實驗室分析員的可靠伙伴，這些科學(xué)家和分析員或?qū)Ｗ⒂诨A(chǔ)研究、藥品研究和開發(fā)，或?qū)Ｗ⒂谑称泛铜h(huán)境檢測，抑或?qū)Ｗ⒂谌∽C和臨床研究。

　　SCIEX 有著四十余年的創(chuàng)新經(jīng)歷，擅長通過聆聽并理解客戶不斷變化的需求來開發(fā)可靠、貼心和直觀的解決方案，這些方案持續(xù)刷新著有關(guān)切實可行的解決方案和復(fù)分析的定義。

　　關(guān)于丹納赫公司

　　丹納赫是一家全球化的科技創(chuàng)新公司，致力于幫助其全球客戶應(yīng)對復(fù)雜挑戰(zhàn)并改善生活品質(zhì)。這個世界一流品牌的大家族在一些最為嚴(yán)格同時也最引入注目的行業(yè)(包括醫(yī)療保健、環(huán)境和工業(yè)領(lǐng)域)擁有領(lǐng)先地位。公司在全球擁有 80,000 名員工，這一多元化的團隊被一種共同的文化和運營系統(tǒng) — 丹納赫業(yè)務(wù)系統(tǒng)聯(lián)結(jié)在一起。2014 年，丹納赫創(chuàng)造了 199 億美元的收益，市值更是超過 600 億美元。請訪問 www.danaher.com 獲取更多信息。

　　關(guān)于博納艾杰爾

　　博納艾杰爾科技有限公司是一家分離技術(shù)公司，為從事藥品研究、食品分析、藥品測試、環(huán)境分析和化學(xué)研究的化學(xué)家和生物化學(xué)家提供服務(wù)。我們提供從大量分離介質(zhì)到色譜柱和固相萃取柱的全線產(chǎn)品來滿足您的分離和純化需求。通過持續(xù)創(chuàng)新，博納艾杰爾科技有限公司為客戶提供分離、純化和分析有機和生物有機化合物的最佳途徑和解決方案。

?