在廢水處理中會(huì)產(chǎn)生兩種相似卻又不同的水，這兩者分別是中水與再生水。在污水工程方面稱(chēng)為 再生水 ，工廠(chǎng)方面稱(chēng)為 回用水 ，兩者廢水處理的水質(zhì)本質(zhì)，將作為區(qū)分的標(biāo)志。

1.中水的叫法起源于日本，主要是指城市內(nèi)一個(gè)小區(qū)或確定的大型建筑物系統(tǒng)內(nèi)的污水經(jīng)處理后達(dá)到一定的水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)，可在一定范圍內(nèi)重復(fù)使用的非飲用水。它以水質(zhì)作為區(qū)分標(biāo)準(zhǔn)，其水質(zhì)介于生活自來(lái)水(上水)與排入管道內(nèi)污水(下水)之間，故命名為 中水 。中水主要用于沖洗廁所、澆灌綠地、樹(shù)木、清潔道路、沖洗車(chē)輛、基建施工，噴水池以及可以接受其水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)的其他用水。

2.再生水在我國(guó)的《城市污水再生利用 工業(yè)用水水質(zhì)》(GB 19923-2005)和《污水再生利用工程設(shè)計(jì)規(guī)范》(GB 50335-2002)中是指污水經(jīng)適當(dāng)處理后，達(dá)到一定的水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)，滿(mǎn)足某種使用要求，可以進(jìn)行有益使用的水。污水再生利用是污水回收、再生和利用的統(tǒng)稱(chēng)，包括污水凈化再用、實(shí)現(xiàn)水循環(huán)的全過(guò)程。

可見(jiàn)，中水和再生水區(qū)別并不大，中水是對(duì)應(yīng)給水、排水而得名的，對(duì)應(yīng)的翻譯名詞有中水道、回用水、雜用水、再生水等。一般稱(chēng)中水設(shè)施。再生水處理一般指二級(jí)處理和深度處理，當(dāng)二級(jí)處理出水滿(mǎn)足特定回用要求、并已回用時(shí)，二級(jí)處理出水也可成為再生水。再生水用于建筑物內(nèi)雜用時(shí)，也稱(chēng)為中水。

關(guān)注本網(wǎng)官方微信 隨時(shí)閱讀專(zhuān)業(yè)資訊