安捷倫科技公司（紐約證交所：A）今日宣布，完成收購(gòu)BioTek Instruments，后者是創(chuàng)新生命科學(xué)儀器設(shè)計(jì)、制造和分銷的全球領(lǐng)導(dǎo)者。

收購(gòu)BioTek擴(kuò)大了安捷倫在細(xì)胞分析方面不斷增長(zhǎng)的影響力和專業(yè)知識(shí)，并鞏固了公司在持續(xù)增長(zhǎng)的免疫腫瘤學(xué)和免疫治療等廣大領(lǐng)域的地位。這一業(yè)務(wù)組合將使安捷倫能夠提供一系列獨(dú)特的細(xì)胞分析工作流程，使客戶能夠在各種細(xì)胞分析應(yīng)用中獲得更深入、更可靠的洞察力。隨著客戶探求復(fù)雜的細(xì)胞環(huán)境和其相互作用，這種組合擴(kuò)大了公司在生物制藥，學(xué)術(shù)和研究領(lǐng)域的影響力。

安捷倫總裁兼首席執(zhí)行官M(fèi)ike McMullen表示，“非常高興能夠?qū)ioTek非常優(yōu)秀的員工和業(yè)界領(lǐng)先的技術(shù)加入到安捷倫團(tuán)隊(duì)中。兩家公司的融合及整合的產(chǎn)品優(yōu)勢(shì)將有助于我們更好地了解細(xì)胞的功能、行為和相互作用，這將使研究人員能夠更快地在解決最復(fù)雜的健康和科學(xué)挑戰(zhàn)方面取得重大突破?！?

在安捷倫第四財(cái)季，預(yù)計(jì)BioTek將為安捷倫的銷售收入貢獻(xiàn)約2,000萬(wàn)至2,500萬(wàn)美元，對(duì)第四季度每股收益（EPS）沒(méi)有重大影響。
關(guān)于安捷倫科技公司

安捷倫科技公司（紐約證交所： A）是生命科學(xué)、診斷和應(yīng)用化學(xué)市場(chǎng)領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者，擁有50多年的敏銳洞察與創(chuàng)新，我們的儀器、軟件、服務(wù)、解決方案和專家能夠?yàn)榭蛻糇罹咛魬?zhàn)性的難題提供更可靠的答案。在2018財(cái)年，安捷倫的營(yíng)業(yè)收入為49.1億美元，全球員工數(shù)為15550人。如需了解安捷倫公司的詳細(xì)信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn) www.agilent.com。