2018年4月18日，北京——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）日前宣布安捷倫高級副總裁兼生命科學(xué)與應(yīng)用市場集團(tuán) (LSAG) 總裁 Patrick Kaltenbach 將于 2018 年 4 月 20 日離職。安捷倫擁有完備的內(nèi)部領(lǐng)導(dǎo)力梯隊(duì)，尋找Kaltenbach 繼任的工作已在進(jìn)行中。

安捷倫總裁兼首席執(zhí)行官 Mike McMullen 表示：“Patrick 和他的團(tuán)隊(duì)秉承著安捷倫的創(chuàng)新理念，推出了一系列足以引領(lǐng)行業(yè)發(fā)展的產(chǎn)品，例如Intuvo氣相色譜儀和Ultivo三重四極桿液質(zhì)聯(lián)用系統(tǒng)。我非常珍視與Patrick的友誼，也感謝他過去對公司的領(lǐng)導(dǎo)。公司所有員工都祝愿他在未來的事業(yè)中一切順利?！?

McMullen表示：“在這次領(lǐng)導(dǎo)層變動(dòng)的過程中，我們將繼續(xù)保持勢頭。我們期望能夠在短時(shí)間內(nèi)任命新一任LSAG領(lǐng)導(dǎo)者。”
關(guān)于安捷倫科技公司

安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是生命科學(xué)、診斷和應(yīng)用化學(xué)市場領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者，擁有 50多年的敏銳洞察與創(chuàng)新，我們的儀器、軟件、服務(wù)、解決方案和專家能夠?yàn)榭蛻糇罹咛魬?zhàn)性的難題提供更可靠的答案。在2017財(cái)年，安捷倫的營業(yè)收入為44.7億美元，全球員工數(shù)為14200人。 如需了解安捷倫公司的詳細(xì)信息，請?jiān)L問www.agilent.com。
聯(lián)系人

Alicia Rodriguez – 投資者
安捷倫科技公司
+001 408 345-8948
Alicia_rodriguez@agilent.com

Cynthia Johnson - 編輯媒體
安捷倫科技公司
+001 408 345-8229