安捷倫科技公司（NYSE：A）今日宣布，已經(jīng)與ProZyme 公司簽署最終收購(gòu)協(xié)議。ProZeyme公司是多糖分析試劑、試劑盒和標(biāo)準(zhǔn)品領(lǐng)域的領(lǐng)先供應(yīng)商。此次收購(gòu)將擴(kuò)大安捷倫在快速增長(zhǎng)的多糖市場(chǎng)的生物制藥消耗品產(chǎn)品組合。

安捷倫 CrossLab 集團(tuán)總裁 Mark Doak表示：“安捷倫致力于成為完整工作流程解決方案供應(yīng)商。我們?cè)谌驌碛旋嫶蟮目蛻羧?，擴(kuò)大消耗品產(chǎn)品線將使我們能夠堅(jiān)持積極的市場(chǎng)戰(zhàn)略，為客戶提供優(yōu)異的使用體驗(yàn)，并幫助客戶減少將新療法推向市場(chǎng)所需的成本和時(shí)間。”

ProZyme 公司成立于1990年，是一家先進(jìn)的多糖試劑、試劑盒和標(biāo)準(zhǔn)品開(kāi)發(fā)商和制造商，其產(chǎn)品可以保證客戶在分析游離多糖時(shí)高效地制備樣品。糖生物學(xué)是對(duì)碳水化合物（糖類）的結(jié)構(gòu)、功能和生物學(xué)的研究，是生命科學(xué)領(lǐng)域快速發(fā)展和至關(guān)重要的一門(mén)學(xué)科。多糖在生物治療、新藥開(kāi)發(fā)、細(xì)菌生理學(xué)研究和蛋白質(zhì)組學(xué)研究中發(fā)揮著不同的作用。

安捷倫副總裁兼化學(xué)品與消耗品事業(yè)部總經(jīng)理 Padraig McDonnell 表示：“多糖分析對(duì)不斷增長(zhǎng)的生物治療藥物產(chǎn)品系列的發(fā)現(xiàn)、開(kāi)發(fā)和質(zhì)量控制測(cè)試至關(guān)重要。ProZyme 是多糖消耗品市場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)者和創(chuàng)新者。此次收購(gòu)擴(kuò)大了安捷倫生物制藥消耗品業(yè)務(wù)范圍，并有助于我們打造完整的多糖液相色譜和質(zhì)譜工作流程解決方案，進(jìn)一步提升我們對(duì)客戶的價(jià)值。”

ProZyme 總裁兼首席執(zhí)行官 Sergey Vlasenko 表示：“ProZyme與安捷倫在戰(zhàn)略層面完美契合。我們的糖生物學(xué)和多糖分析專業(yè)技術(shù)與安捷倫在 LC 和 LC / MS 市場(chǎng)的領(lǐng)先地位相結(jié)合，將使我們能夠?yàn)樯镏扑幙蛻籼峁┩暾慕鉀Q方案，幫助其加速藥物研究?！?

ProZyme 總部設(shè)在加利福尼亞州海沃德市，共有 47 名員工。

這次收購(gòu)符合慣例成交條件。收購(gòu)交易的財(cái)務(wù)條款沒(méi)有披露。
關(guān)于 ProZyme 公司

ProZyme Inc.是一家私營(yíng)公司，致力于推動(dòng)糖生物學(xué)研究和改進(jìn)生物制藥分析，以實(shí)現(xiàn)拯救生命療法的優(yōu)化設(shè)計(jì)和優(yōu)質(zhì)制造。該公司提供用于生物治療蛋白質(zhì)表征和糖生物學(xué)研究的各種增值試劑盒、酶、標(biāo)準(zhǔn)品和完整的 CE 系統(tǒng)。ProZyme 專注于研發(fā)和創(chuàng)新，能夠支持靈活的產(chǎn)品開(kāi)發(fā)計(jì)劃和強(qiáng)大的知識(shí)產(chǎn)權(quán)組合。關(guān)于 ProZyme 的更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn) www.prozyme.com。

安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是生命科學(xué)、診斷和應(yīng)用化學(xué)市場(chǎng)領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者。擁有 50 多年的敏銳洞察和創(chuàng)新經(jīng)驗(yàn)，安捷倫的儀器、軟件、服務(wù)、解決方案和專家能夠?yàn)榭蛻糇罹咛魬?zhàn)性的難題提供更可靠的答案。2017 財(cái)年，安捷倫營(yíng)業(yè)收入為 44.7 億美元。全球員工數(shù)約為 14,200 人。如欲了解關(guān)于安捷倫的詳細(xì)信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn) www.agilent.com。

Victoria Wadsworth-Hansen (Business)
安捷倫科技
+1 408 553 2005
+ 45 29336980
victoria.wadsworth-hansen@agilent.com

Stefanie Notaney (Enterprise)
安捷倫科技
+1 408 345 8955
stefanie.notaney@agilent.com

Alicia Rodriguez
+1 408 345 8948
alicia_rodriguez@agilent.com